Prevod od "tak prosté" do Srpski


Kako koristiti "tak prosté" u rečenicama:

Zní to jako hračka, ale není to tak prosté.
Zvuèi jednostavno, ali treba mi minut.
Proč naděláte tolik tajností kolem tak prosté biologické funkce.
Zašto razvijate toliko mistike oko proste biološke funkcije?
Jak jste mohl být naprogramován jako encyklopedie lidského vědění, když neznáte tak prosté slovo jako je "vyčmuchat"?
Kako možeš biti programiran kao hodajuæa enciklopedija, a ne znati reè njuškati?
Musí to být tak prosté, aby v tom vyšetřovatel viděl "žhářství"
Nek bude jednostavno. Inspektor osiguranja trebao bi ovo proèitati kao "paljevina", zadebljanim slovima, i to 6 stopa velikim.
Jen kdyby všechno bylo tak prosté, vyvážené jako je kulatost měsíce, Nimue.
Kada bi sve bilo jednostavno kao zaobljenost meseca.
Ve vzpomínkách je všechno tak prosté.
Gledajći unazad, sve je izgledalo tako jednostavno.
Přišel bych za vámi kdyby to bylo tak prosté?
Da li bih vam se obratio da je toliko jednostavno?
Člověk by se tu moh ztratit, zapomenout na lidi a na věci, které nejsou tak prosté jako tohle.
Èovjek se može ovdje izgubiti, zaboraviti na Ijude i stvari koji nisu baš tako jednostavni.
Ale vítězství vůbec nebylo tak prosté a jednoduché.
Ali pobeda nije bila tako jednostavna ili tako laka.
Že by to vážně bylo tak prosté?
Je li moguæe da je tako jednostavno?
Proč je to tvé tak prosté?
Zašto je tvoje ime tako obièno?
Mami, asi to není tak prosté.
Mama, ne mislim da je tako jednostavno.
Obávám se, že to není tak prosté jak jsem myslel.
Bojim se da nije jednostavno kao što sam mislio.
Všechno byla úplná fantazie všechno bylo tak prosté a jednoduché, jako středověk ve srovnáni s dnešní dobou
Sve je bila totalna fantazija. Sve je bilo... nekako srednjevekovno... u poredjenju sa ovim danas.
Mám mínění, které není tak prosté, jak by si lidé mohli myslet, že je.
Imam utisak da nije tako jednostavno, kako se ljudima èini.
Když je to tak prosté, pročs to už neudělal?
Ako je tako jednostavno, zašto nisi već to uradio?
Řešení je tak prosté, jak jsem mohla zapomenout?
Odgovor je jednostavan. Kako sam mogla da zaboravim.
Byť sdělení tak prosté, zůstalo bez pozornosti tvé.
Beše to jednostavna poruka, a ipak osta neuvažena.
Proto jsem trval na tom, aby přišli do D.C setkali se s politickými činiteli a zjistili, že to není tak prosté, jako se podepsat že problémy, s nimiž se potýkáme, nejsou snadné že plánujeme ne dva kroky předem nýbrž 200 kroků.
Zato sam insistirao da doðu u Vašington, upoznaju zastupnike i da vide da nije jednostavno. Problemi nisu jednostavni. Moramo da planiramo 200 koraka unapred.
Jak jí můžeš odepřít tak prosté potěšení?
Kako joj možete uskratiti tako jednostavno zadovoljstvo?
Myslím, že by to mohlo být tak prosté.
Мислим да би могло бити тако једноставно.
Pokud zvládnu svoje problémy, tak prosté třídění u cizích lidí bude hračka.
Ako sam to za sebe uspela, sigurno mogu i tude da organizujem.
Kdyby to bylo tak prosté, Mirando.
Дa je бaр тaкo jeднoстaвнo, Mирaндa.
Kéž by to bylo tak prosté.
Volio bih da je bilo tako jednostavno.
Jestli jste si mysleli, že mě zastaví něco tak prosté jako smrt, podcenili jste mé schopnosti.
Ako si mislila da æe me zaustaviti nešto jednostavno poput smrti, potcenila si moje moguænosti.
Potřebujeme vás. tak prosté, jak je to jen možné.
Требало је да будете што обичније.
Každý, kdo si myslí, že je tak prosté vyhrát válku silou, za ni zjevně nikdy nenesl zodpovědnost.
A svako ko misli da je tako lako dobiti rat silom nikad zaista nije bio u jednom.
Když je to tak prosté, tak to nebudete potřebovat mou pomoc.
Ako je tako jednostavno ne treba ti moja pomoæ.
(Hudba) Je to tak prosté, tak podnětné.
(Muzika) To je tako jednostavno, tako evocirajuće.
Bylo to tak prosté, že nikdo nemohl servírovat tento koláč hostům a říci: „Tady máš můj koláč.“
Postupak je bio toliko jednostavan da niko nije mogao poslužiti tortu gostima i reći: "Ovo je moja torta".
Chceme najít základní zákony tak prosté, abychom si je mohli napsat na tričko.
Želimo da pronađemo tako proste fundamentalne zakone da ih možemo napisati na prednjoj strani majice.
Může to být tak prosté jako představit dva lidi, kteří by mohli získat tím, že se poznají.
To može biti prosto kao upoznavanje dvoje ljudi koji bi mogli da imaju koristi od međusobnog poznanstva.
0.32941198348999s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?